engl.: idle → ungenutzt, unbeschäftigt

als idle mode wird der Zustand eines Endgeräts dann bezeichnet wenn keine aktive Verbindung zum Netz existiert. Das Telefon sucht sich selbständig eine zum Empfang geeignete Zelle deren Organisationskanäle dann ständig empfangen und ausgewertet werden. Das Gegenteil des idle mode ist der dedicated mode