engl.: to camp → das Lager aufschlagen
Hat an dieser Stelle, also im Dunstkreis von Mobilfunk, nichts mit einem Zelt zu tun sondern ist eine der hübschen englischen Redewendungen für die es keine deutsche Entsprechung gibt.
„camping on a cell“ bedeutet: das Endgerät ist im idle mode und hat sich eine Zelle ausgesucht. Für diese Zelle gelten die folgenden Kriterien: